Translation of "moving in" in Italian


How to use "moving in" in sentences:

By the way, me and Jamie are moving in together.
Ah, comunque... io e Jamie andiamo a vivere insieme.
Don't worry, I'm still moving in with Lyndsey.
Tranquillo, mi trasferisco ancora da Lyndsey.
So what do you think of this big, old black buck moving in up there?
Che pensi del vecchio scimmione che viene a vivere in casa?
Does anyone else feel she should be moving in slow motion?
Qualcun altro pensa che dovrebbe muoversi al rallentatore?
So, you and Mark are moving in together?
Così tu e Mark mettete su casa insieme?
I still can't believe Nat and Pete are moving in together.
Non riesco a credere che Nat e Pete vadano a vivere insieme.
You and Pete moving in together is a big deal.
Tu e Pete che vivete insieme è roba grossa.
We have a crowd moving in.
La folla si sposta in questa direzione.
So you moving out or you moving in?
Te ne stai andando o stai arrivando?
And he's moving in today, and we were just wondering if maybe either of you were interested in showing him a good time?
Si sta trasferendo qui e ci chiedevamo se a una di voi due interesserebbe farlo divertire un po'.
"A dozen guerrilla fighters can be seen moving in the tree line.
"Si vedono una dozzina di guerriglieri tra gli alberi.
And if it's okay with you, I'll be moving in with Gavin tonight.
E, sempre che tu sia d'accordo, mi sposterò da Gavin, stanotte.
However, their positions could be fluid, so we're moving in on a staggered six-front maneuver.
Tuttavia, la loro posizione potrebbe mutare per cui ci muoveremo su sei fronti.
The Feds picked up chatter on a guy moving in.
Pare ci sia in giro un nuovo boss criminale.
She's not moving in, is she?
Non la vuoi tenere qui, vero?
Just people moving in and out of your life.
Persone che entravano e uscivano dalla tua vita.
Any plans on moving in anytime soon?
State pensando di trasferirvi qui, prima o poi?
Looks like there's a storm moving in.
C'è una tempesta in arrivo, sembra.
Commodities should be moving in the opposite direction of the dollar.
Le merci dovrebbero spostarsi in direzione opposta al dollaro.
And now, we're just moving in different directions.
E ora le nostre strade si separano.
I was talking about moving in to the damn facility in Belmont Park.
Parlavo di trasferirmi in quella dannata residenza a Belmont Park.
I just wasn't ready to hear about you and Blake moving in with someone else.
Non ero pronto all'idea che tu e Blake andaste a vivere da un altro.
This will prevent her from moving in a way that could injure her neck further.
Così non farà movimenti che potrebbero causare altri danni.
No second thoughts about moving in together?
Qualche ripensamento nell'andare a vivere insieme? Nessuno.
I'm not moving in with you.
Io non mi trasferisco da te.
We're moving in the same direction everything else is.
Stiamo andando nella stessa direzione che ha preso tutto il resto.
I just wish Leonard would work up the courage to tell Sheldon he's moving in here.
Spero solo che Leonard trovi il coraggio di dire a Sheldon che si trasferisce qua.
New neighbors aren't wasting any time moving in, are they?
I nuovi vicini non perdono tempo, eh?
Look, we're moving in together after graduation.
Noi andremo a vivere insieme dopo il diploma.
I feel their guns moving in the water, their metal targeting us.
Sento i loro cannoni che si preparano, il loro metallo puntato verso di noi.
You know, Sam, I don't know about moving in with this chick.
Questa storia di venire qui con la tipa...
I mean, we were talking about moving in together.
Parlavamo di andare a vivere insieme.
That's why she's coming up and moving in on indie guys like you.
Ecco perche' sta venendo dietro a uomini come voi.
It's one thing to hit a target that's standing still, but think about it when the heat's moving in.
Una cosa e' colpire un obiettivo che sta fermo, ma pensa a quando e' in movimento.
I'm amazed that all these yuppies moving in here just don't get hit more often.
Mi stupisce che non accada piu' spesso, visti tutti questi nuovi yuppie.
I've tried really hard to be okay with Angelo moving in, but I'm not.
Ho provato davvero a farmi andar bene il trasferimento di Angelo qui, ma non ce la faccio.
1.2059779167175s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?